Překlad "još nismo" v Čeština


Jak používat "još nismo" ve větách:

Žao mi je ali još nismo završile.
Je mi líto, ale neskončily jsme.
Tada još nismo bili svesni razlike, ali nas je napalo pleme Ponija.
Tehdy jsme neznali ten rozdíl, ale přepadla nás tlupa Póníů.
Mi još nismo èuli nikakvo zvono, jesmo li?
A my jsme ho ještě neslyšeli, že ne?
Ali još nismo ni videli park...
Počkej, ještě jsme ten park ani neviděli...
Govoriš o stvarima, koje još nismo videli.
Mluvíš o holce, o které to vůbec není.
Mislim da se još nismo upoznali.
Myslím, že jsme ještě neměli to potěšení.
Ovdje postoji neprijatelj toliko napredan, toliko zao da je èudo da još nismo izbrisani ili porobljeni.
Co je tam venku, je nepřítel tak pokročilý, tak zlý, že je skoro zázrak, že jsme dosud nebyli vyhlazeni nebo zotročeni.
Možda postoji naèin da se suprotstavimo Wraithima, kojeg još nismo otkrili.
Možná je způsob jak bojovat s Wraithy, který ještě musíme objevit.
Kao da je Bog napravio zavjesu od dima, štiteæi nas od onoga što još nismo spremni vidjeti.
Je to, jako by udělal Bůh oponu z kouře, která nás chrání před tím, abychom viděli, na co ještě nejsme připraveni.
Nisam siguran, ali to je odgovor na pitanje kojeg se još nismo sjetili.
Nejsem si jistej, ale odpověď na tu otázku jsme jestě nenašli.
Demoni koji su izašli kroz vrata moæi æe raditi stvari koje još nismo vidjeli.
Démoni, kteří utekli branou -- jsou jiní než ti, které jsme dosud viděli.
Mislim da još nismo shvatili to, tata.
Myslím, že v tom nejsem ještě tak dobrý, tati.
Prošlo je 40 minuta, a još nismo videli ni jednu ajkulu.
Už je to 40 minut a ještě jsme ani neviděli žraloka. To proto, že tě drží v napětí.
A ovo je bitka za koju još nismo spremni.
A tohle je bitva, na kterou my nejsme připraveni.
To je bilo izvanredno, ali još nismo gotovi, deèaèe.
To bylo ukázkové... ale ještě tu máme práci chlapče.
Još nismo završili posao, ja i on.
Máme nevyřízené účty, ty a já.
Cura je u pritvoru, ali još nismo našli momka.
Ta dívka už je ve vazbě, ale toho kluka jsme ještě nenašli.
Još nismo sve namjestili, ali kupila sam nove zavjese za spavaæu i naruèila sam...
Pořád se zabydlujem ale sehnala jsem nový záclony do ložnice a objednala jsem...
Samo ih još nismo testirali sa ljudima u njima.
Jen jsme je ještě netestovali v boji.
Malo je jezivo što još nismo vidjeli nikakve lovce.
Je to trochu děsivé, že jsme neviděli žádná letadla.
I tako, gledam ja unaokolo, jer znam da još nismo gotovi, a galoni idu tako sporo.
Takže se tam rozhlížím, protože vím, že ještě nejsme hotoví, ale galony tečou pořád stejně pomalu.
Još nismo otkrili koje maskirani èovek.
Ale stále nic na toho maskovaného.
Hrana, za novac za koji znaš, a koji još nismo otkrili.
Chléb za jakékoliv dosud neobjevené mince.
Ali mi još nismo venèani, iako se nadamo da æemo biti.
My ale ještě nejsme svoji. Ale doufáme, že budeme.
Još nismo razgovarali da li smo ili nismo momak i devojka.
Ještě jsme to spolu neprobrali, jestli spolu chodíme.
Možda smo povezani, ali još nismo toliko.
Máme mezi sebou spojení, ale takhle daleko ještě nejsme. Caro.
Još nismo imali koristi od èitanja tog izveštaja.
Ještě jsme neměli tu čest si ji přečíst.
Mora da postoji neki drugi naèin da rešimo ovo... nešto èega se još nismo setili.
Musí existovat jiný způsob, jak to vyřešit, něco, na co jsme ještě nepomysleli.
Još nismo proverili tavan i podrum.
A to jsme se ještě ani nepodívali na půdu.
Da li ima slabosti koje mu još nismo otkrili?
Jak Ward přemýšlí? - Jaké slabiny ještě má?
Ili... mi još nismo nauèili kako da slušamo.
Nebo... Nebo jsme se ještě nenaučili naslouchat.
Ali... kako još nismo ekshumirali tela njegove porodice... još uvek nemamo dokaz da je istina ono što Frank govori.
Ale... I kdybychom nechali těla jeho rodiny exhumovat... stále nemáme důkaz o tom, že to co říká Frank je pravda.
Na zapadu su bili Neandertalci; na istoku su bili ljudi iz Denisove - možda i neke druge forme ljudi koje još nismo opisali.
Na západě byli neandertálci, na východě denisované -- a možná ještě další formy, které jsme dosud neurčili.
To nazivamo "kafanski sto", ali još nismo spremni da prikažemo.
Nazýváme jej bistro stolek, zatím však není připraven na prvotní zhlédnutí.
Tada još nismo mogli da zavirimo u čovečiji mozak i da pratimo njegov razvoj tokom čitavog života.
Tehdy před 15 lety jsme se neuměli podívat dovnitř živoucího lidského mozku a sledovat jeho vývoj v průběhu celého života.
Sada da razjasnim, mi još nismo sasvim spremni da to radimo.
Aby bylo jasno, ještě nejsme zcela připraveni toto praktikovat.
Dakle, još nismo imali "vrhunac ribe".
Takže tu ještě nebyl rybí vrchol.
Još nismo naišli na našeg lorda Mensfilda.
Dosud jsme nenarazili na našeho Lorda Mansfielda.
Još nismo otkrili način da okončamo ovaj projekat.
Ještě jsme nevymysleli, kvůli čemu tenhle projekt ukončit.
Dakle, radilo se o kraju putovanja, do kog, 25 godina kasnije, još nismo stigli.
Takhle bychom se ocitli konci cesty, ke kterému jsme po 25 letech ještě stále nedoputovali.
Crvene tačkice predstavljaju decu koju još nismo lečili.
Červené tečky jsou děti, které jsme neléčili.
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
Malo li nam je greha Fegorova, od kog se još nismo očistili do danas i s kog dodje pogibao na zbor Gospodnji,
Ještě-liž se nám malá zdá nepravost modly Fegor, od níž nejsme očištěni až do dnes, pročež byla rána v shromáždění Hospodinovu,
2.3304829597473s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?